의료통역2 정신없이 보낸 약 3주의 시간들. 마지막 포스팅을 한지 벌써 2주가 지났어요..!얼른 블로그를 쓰고 싶었지만, 교육도 바빴고 스트레스도 많았어요.하지만 제일 중요한 건 마음의 여유가 없었답니다ㅠ 1차 의료통역시험을 성공적으로 마쳤고,내일 최종 의료통역시험을 볼 예정이에요.교육받는 동안 너무 재밌었고 많은 걸 배웠어요. 영어와 한국어를 동시에 구사하면서 어려운 의료용어들도 다 기억해야하니하다 보니 통역사 분들이 존경스럽더라고요...ㅋㅋ한국어로도 어려운 의학용어를 영어로동시에 외우려니 어렵지만 긍정적인 스트레스예요. 영국인의 남자 친구 찬스로 아침저녁으로 대본을 읽고 단어 문제도 내주고 많이 도와주고 있어요! 듬직! 그리고 남자친구도 열심히 한국어를 배우고 있거든요그래서 한국어로도 의학용어를 읽어줍니다ㅎㅎㅎ남자친구는 생각보다 한국어 발음이 .. 2024. 12. 2. 의료 통역 트레이닝 시작했어요 첫 날(교육 분위기, 숙제...) 정말 좋은 기회로 배우고 싶었던 교육을듣게 되었습니다 :) 바로 의료 통역 트레이닝이에요.새로운 교육이라 고민했는데해보고 싶은 마음이 더 컸던 것 같아요. 의료 통역 자격증은 영국과 미국 캐나다에서 인증된 자격증으로교육 후 시험에 합격하면 인정받은 의료 통역가로 활동할 수 있습니다. 영어를 하긴 하지만 원어민 급으로 유창한 것이아니기 때문에 설렘 반 걱정 반이었어요. 회사 측에서 제의가 왔고 면접, 영어시험을 거쳐 의료통역 트레이닝에 약 3주간 참여하게 되었습니다.국제 공인 영어시험 EF SET에 대하여 영어 시험은 듣기와 독해를 평가했고요.온라인으로 진행한 EF SET인데요,이 시험은 유럽언어 공통 기준에 맞춰져 있고무료로 진행됩니다.저는 토익 이후로 다른 공인 자격증이 아직 없어서회사에서 보내준 링크.. 2024. 11. 15. 이전 1 다음
